Offizielle Ankündigung

Am Samstag den 23.10.2021 wird um 10 Uhr das Wasser abgestellt und die Gartensaison 2021 beendet. Zudem erfolgt die Stromablesung.

• Für die Ablesung der Wasseruhr muss der Zugang zum Garten und eine problemlose Erreichbarkeit der Wassergrube gewährleistet sein!
• Die 15 betreffenden Gärten zur Stromablesung müssen die Erreichbarkeit des oberirdischen Stromverteilers gewährleisten.

Wer nicht selbst vor Ort sein kann, koordiniert sich bitte mit Freunden oder Gartennachbarn, um den Zutritt zum Garten zu ermöglichen.

Baut anschließend die Wasseruhr aus und entleert alle Wasserleitungen und Wasserhähne, um Frostschäden zu verhindern.

Der Anstelltermin für 2022 wird per Pächterrechnung bekannt gegeben.

Achtung! Aufgepasst!

Liebe Gartenfreunde,

aufgrund der seit Mitte Mai fallenden Corona-Inzidenzwerte und der damit einhergehenden Lockerungen werden die Arbeitseinsätze wieder wie geplant fortgeführt. Die Senkung auf insgesamt nur 4 zu leistende Arbeitsstunden im Jahr 2021 bleibt allerdings bestehen.

Offizielle Ankündigung

Liebe Gartenfreunde,

der Vorstand hat in den letzten Tagen mehrmals Gartenfreunde aus der Nord- und Südseite dabei gesehen, wie sie privaten Grünschnitt am Tor A an der Odinswiese und A38-Ausgleichsfläche entsorgt haben.
Bevor wir individuelle Hinweise verteilen, möchten wir auf diesem Wege an euch appellieren, dies bitte zu unterlassen.

Diese Fläche wird einzig im Zuge von Arbeitsstunden mit Vereinsgrünschnitt befüllt. Gerne könnt ihr von dort überschüssige Erde, Äste oder Laub entnehmen, um es in eurem eigenen Garten zu verwenden.

Bitte entsorgt euren privaten Grünschnitt im eigenen Kompost oder auf geöffneten Deponien der Stadt Leipzig für 50 Cent pro 100 Liter.

Vielen Dank für euer Verständnis.

Achtung! Aufgepasst!

Liebe Gartenfreunde,

am 24.04.2021 tritt ab 0 Uhr das neue Infektionsschutzgesetz in Kraft.
Aus diesem Grund fallen die Arbeitseinsätze bis auf weiteres aus.
Die Pflichtstunden für 2021 werden von 8 auf 4 Stunden herabgesetzt. Diese Änderung wurde mit dem Vorstandsvorsitzenden Herrn Tilgner abgestimmt.

Aktuelle Nachrichten

Mit der Wasseranstellung am 25./26.03.2021 wurde die Gartensaison 2021 offiziell gestartet.

Für laute Arbeiten sind nun die geltenden Ruhezeiten einzuhalten.
Ab in den Garten! Säät, jätet, pflanzt, grillt, badet und entspannt was das Zeug hält!

Leider bedeutet das auch, dass bei säumigen Zahlern nun der Wasseranschluss abgeklemmt und der Strom abgeschaltet wird. Oder keine Wasseranstellung bei den Gärten und eine entsprechende Verplombung stattfand, wo keine Wasseruhr eingebaut und der Pächter nicht vor Ort war. Deren Pächter haben von nun an knapp 10 Tage Zeit die Rechnung zu begleichen und/oder einen zweiten Anschlusstermin zu bekommen. Andernfalls erhalten sie den Rest des Jahres kein Wasser und/oder Strom.

Achtung! Aufgepasst!

Liebe Mitglieder,

wir müssen euch leider mitteilen, dass zwischen dem 17. Oktober 2020 und dem 23. März 2021 ein Pächter eine sogenannte Rückspülung mit über 4500 Litern in das Rohrsystem der Gärten 1-40 vornahm und damit das Trinkwassernetz entsprechend kontaminierte. Wir werden daher zur Wasseranstellung am 26. März 2021 eine Bereinigung durchführen müssen und ca. 10 Kubikmeter zur Spülung des Trinkwassernetzes der Gärten 1-40 aufwenden, die dem verursachenden Pächter in Rechnung gestellt werden.

Daher bitten wir euch zu eurer eigenen Sicherheit, nach der Wasseranstellung die erste Entnahme zwischen 30-50 Litern aus dem Trinkwassernetz zum gießen zu verwenden und nicht durch Mensch oder Tier konsumieren zu lassen.

Vielen Dank für euer Verständnis.

Achtung! Aufgepasst!

Werte Mitglieder,

aufgrund eures anhaltenden Desinteresses hinsichtlich unseres seit 3 Jahren bestehenden Internetauftritts (welcher effektiv nur von Neuinteressenten zur Prüfung freier Gärten verwendet wird; mit 4700 Klicks) wurden folgende Umbauten vorgenommen:

• Es werden nicht länger exklusive Neuigkeiten-, Geschichten-, Lern- oder Informativ-Beiträge auf der Website in den Neuigkeiten veröffentlicht. Lediglich physische Schaukastenaushänge als digitale Kopie.
• Das Forum wurde nach 3 Jahren ohne Beiträge durch euch ersatzlos entfernt.
• Die interaktive Startseite wurde durch das statische Schaukastenbild ersetzt.
  • Das Schaukastenbild enthält nun neue Verlinkungen und überarbeitete Bezeichnungen.
• Die interne Galerie wurde nach 3 Jahren ohne eine einzige Einsendung ebenfalls komplett entfernt.
  • Auch die Luftbild-Galerie wurde abgeschaltet.
• Aus dem Hauptmenü 'Daten' wurde 'Formulare & Anträge'.
  • 'Satzung' und 'Kleingartenordnung' wurden als Beiträge unter dem Menü 'Der Verein' entfernt. Sie sind über 'Formulare & Anträge' herunterladbar.
  • Die Inhalte der Hauptmenüs 'Schaukasten', 'Der Verein' sowie 'Formulare & Anträge' wurden in eigene Unterseiten aufgeteilt.
  • Weiterführend wurde die Menübenennung in allen Bereichen vereinfacht, damit ggf. auch Anwälte in der Lage sind sie zu verstehen.
    • Dadurch haben sich fast alle Verlinkungen der Website geändert. Solltet ihr spezifische Unterseiten als Favoriten gespeichert haben, müssen diese womöglich von euch angepasst werden.
• Die Benutzer-Registrierung wurde deaktiviert.
• Auf nahezu allen Unterseiten wurde die Lesbarkeit vereinfacht und Texte wurden auf einen aktuellen Stand gebracht.
  • Den Unterseiten 'Anfahrt' und 'Über den Verein' wurden bei 9 Fotos ein sommerlicheres Aussehen spendiert.
  • Die Vereinsfotos wurden um 10 neue Fotografien ergänzt.
  • In den Sonstige Fotos sind 8 Bilder hinzugekommen.